-
1 Persian Wool
The wool is usually exported washed and sorted into white and coloured. Khorassan, is the best type, and the spring clip affords a good combing staple, rather finer than a carpet wool. The coloured wool is used for coarse felts. From Bunder Abbas two classes of wool are shipped: " Kurki," and " Meherjun." Bushire wools come from South Persia, and are similar to those from Bussorah, but they are even dirtier and less desirable. -
2 Kali Carpet
A Persian carpet made with a velvet face, embroidered with floral designs in silk and silver thread. It is a type of felted fabric with a nap face. -
3 Biredshend Carpet
A Persian native-made knotted carpet of very close texture, often made with ornament of palm leaves. -
4 Ardebil Carpet
A famous masterpiece of Persian make and to be seen in South Kensington Museum. It is of floral design. -
5 персиски килим
Persian carpet -
6 персидский ковер
-
7 İran halısı
Persian carpet -
8 tappeto
carpet* * *m carpet* * *tappeto s.m.1 carpet, rug: tappeto alto, rasato, long-pile, short-pile carpet; tappeto da bagno, bath mat; tappeto da tavolo, table cover; un tappeto di fiori, di muschio, a carpet of flowers, of moss; tappeto erboso, lawn; tappeto stradale, carpet; tappeto persiano, Persian carpet; stendere un tappeto sul pavimento, to lay a carpet on the floor // tappeto verde, ( di tavolo da gioco) green baize // portare un problema sul tappeto, (fig.) to bring up (o forward) a problem2 (sport) mat; ( boxe) canvas: mettere al tappeto, to knock down (o to floor); andare al tappeto, to be knocked down3 (mar.) pattern: tappeto di disturbo, distracting pattern; tappeto distruttivo, destructive pattern* * *[tap'peto]sostantivo maschile1) carpet, rug2) fig.un tappeto di fiori, di muschio — a carpet of flowers, of musk
3) sport canvasmandare o mettere qcn. al tappeto to floor sb., to knock sb. out (anche fig.); andare al tappeto — to be knocked down, to go down
4) a tappetobombardamento a tappeto — carpet o area o saturation bombing, sweep
•tappeto erboso — lawn, turf, grassplot
tappeto di preghiera — prayer mat o rug
tappeto verde — (rivestimento) baize; (tavolo da gioco) gambling table
* * *tappeto/tap'peto/sostantivo m.1 carpet, rug; tappeto persiano Persian carpet2 fig. un tappeto di fiori, di muschio a carpet of flowers, of musk3 sport canvas; essere al tappeto to be on the canvas; mandare o mettere qcn. al tappeto to floor sb., to knock sb. out (anche fig.); andare al tappeto to be knocked down, to go downtappeto elastico trampoline; tappeto erboso lawn, turf, grassplot; tappeto di preghiera prayer mat o rug; tappeto verde (rivestimento) baize; (tavolo da gioco) gambling table; tappeto volante magic carpet. -
9 persiano
Persian* * *◆ s.m.1 Persian2 ( pelliccia) Persian lamb3 ( gatto) Persian (cat).* * *[per'sjano] persiano (-a)1. agg sm/f2. sm1) (lingua) Persian2) (Zool : gatto) Persian (cat)3) (pelliccia) Persian lamb* * *[per'sjano] 1.aggettivo Persian2.1) (persona) Persian2) ling. Persian3) (gatto) Persian (cat)4) (pelliccia) Persian lamb* * *persiano/per'sjano/Persian(f. -a)1 (persona) Persian2 ling. Persian3 (gatto) Persian (cat)4 (pelliccia) Persian lamb. -
10 perski
* * *a.Persian; bez perski bot. Persian lilac ( Syringa persica); dywan l. kobierzec perski Persian carpet l. rug; kot perski Persian cat; proszek perski Persian insect powder, pyrethrum; Zatoka Perska geogr. the Persian Gulf; wojna w Zatoce Perskiej hist. the Gulf War ( 1991); zrobić l. puścić do kogoś perskie oko wink at sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perski
-
11 устилать ковром
-
12 ковер
-
13 gilamdo’z
(Persian) carpet weaver -
14 poyandoz
(Persian) carpet spread out for entrance of royalty, etc -
15 Perserteppich
m Persian carpet* * *Pẹr|ser|tep|pichmPersian carpet; (= Brücke) Persian rug* * *Per·ser·tep·pichm Persian rug* * ** * *Perserteppich m Persian carpet* * ** * *m.Persian carpet n. -
16 Perser
m; -s, -1. Persian2. (Teppich) Persian carpet* * *Pẹr|ser I ['pɛrzɐ]m -s, - (inf)(= Teppich) Persian carpet; (= Brücke) Persian rug II ['pɛrzɐ]1. m -s, -, Per|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenPersian* * *Per·ser(in)1<-s, ->[ˈpɛrzɐ]Per·ser2<-s, ->[ˈpɛrzɐ]m (fam) Persian [rug]Per·ser(in)3<-s, ->[ˈpɛrzɐ]* * *der; Persers, Perser1) Persian2) s. Perserteppich* * *1. Persian2. (Teppich) Persian carpet* * *der; Persers, Perser1) Persian2) s. Perserteppich* * *- m.Persian n. -
17 dywan
m (G dywanu) 1. (tkanina) (na całą podłogę) carpet; (mniejszy) rug- perski dywan a Persian carpet a. rug- dywan igłowy a. igłowany a tufted carpet2. przen. (kwiatów, mchów, traw) carpet- koło krzaków bzu rozciąga się cały dywan fiołków there’s a carpet of violets next to the lilac bushes3. Hist. (urząd, podwyższenie) diwan, dewan (government council in the Middle East or India) 4. Literat. divan (a Middle Eastern book of verse by one author) 5. sgt Geol. sapropel- □ dywan kwiatowy Ogr. carpet of flowers- dywan modlitewny Relig. prayer rug a. mat■ latający dywan magic a. flying carpet* * ** * *mi1. ( na podłodze) carpet; perski dywan Persian rug l. carpet; dywan igłowy latch-hook carpet; dywan l. kobierzec kwiatowy przen. plant carpet l. layer; latający dywan magic carpet.2. hist. ( w Turcji osmańskiej) divan.3. teor.lit. divan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywan
-
18 персидский
1. Persian2. persian -
19 Orientteppich
-
20 alfombra
f.carpet (grande).una alfombra de flores a carpet of flowersalfombra voladora magic carpetpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: alfombrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: alfombrar.* * *1 carpet, rug2 (de baño) bathmat3 (alfombrilla) rug, mat* * *noun f.* * *SF [grande] carpet; [pequeña] rug, mat* * *1) ( suelta) rug; ( más grande) carpet2) (AmL) ( de pared a pared) carpet3) alfombrilla 1)* * *= rug, carpet.Ex. This article compares an expert system to a rug and the shell to the loom on which it was woven.Ex. Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint -- the list goes on.----* alfombra de pie de cama = bedside rug.* alfombra roja = red carpet.* polilla de la alfombra = carpet beetle.* * *1) ( suelta) rug; ( más grande) carpet2) (AmL) ( de pared a pared) carpet3) alfombrilla 1)* * *= rug, carpet.Ex: This article compares an expert system to a rug and the shell to the loom on which it was woven.
Ex: Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint -- the list goes on.* alfombra de pie de cama = bedside rug.* alfombra roja = red carpet.* polilla de la alfombra = carpet beetle.* * *A (suelta) rug; (más grande) carpetalfombra de pie de cama bedside ruguna alfombra de hojas a carpet of leavesCompuestos:welcome matmagic carpetB ( AmL) (de pared a pared) carpet* * *
Del verbo alfombrar: ( conjugate alfombrar)
alfombra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
alfombra
alfombrar
alfombra sustantivo femenino
( más grande) carpet
alfombrar ( conjugate alfombrar) verbo transitivo
to carpet
alfombra f (tapete) rug
(grande, moqueta) carpet
' alfombra' also found in these entries:
Spanish:
enrollada
- enrollado
- fleco
- sacudir
- tupida
- tupido
- adjudicar
- apalear
- colocación
- colocar
- desenrollar
- levantar
- pelo
- quemar
- tapete
English:
beat
- carpet
- chew up
- mat
- Oriental
- roll back
- rug
- shake
- shampoo
- some
- stand
- wear
- fitted
- get
- mess
- show
- wall
* * *alfombra nf1. [grande] carpet;[pequeña] rug;una alfombra de flores a carpet of flowersalfombra mágica magic carpet;alfombra persa Persian carpet;alfombra voladora magic carpet* * ** * *alfombra nf: carpet, rug* * *alfombra n1. (grande) carpet2. (pequeña) rug
См. также в других словарях:
Persian carpet — Persian Arts Visual Arts Painting … Wikipedia
persian carpet — noun see persian rug * * * ˌPersian ˈcarpet f37 [Persian carpet] (also ˌPersian ˈrug) noun a carpet of traditional design from the Near East, made by hand from silk or wool … Useful english dictionary
Persian carpet sole — persinis povinis liežuvis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pardachirus morrowi angl. Persian carpet sole rus. персидская павлинья солея ryšiai: platesnis terminas – poviniai liežuviai … Žuvų pavadinimų žodynas
Persian carpet — a handwoven carpet or rug produced in Iran and characterized by fine warp and filling yarns, a usually tight, even pile made with the Sehna knot, and a variety of floral, foliate, animal, and avian designs woven in rich, harmonious colors. Also… … Universalium
Persian carpet — noun a carpet or rug woven in Iran in a traditional design incorporating stylized symbolic imagery, or made elsewhere in such a style … English new terms dictionary
Persian carpet — Per′sian car′pet n. tex a handwoven carpet or rug produced in Iran and characteristically having a tight, velvety pile and intricate designs of flowers, leaves, animals, etc., in rich, harmonious colors Also called Per′sian rug′. • Etymology:… … From formal English to slang
Persian carpet — /pɜʒən ˈkapət/ (say perzhuhn kahpuht) noun a large one piece carpet having a pile of wool, sometimes of silk, twisted by hand with a special knot over the warp …
Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet — Разработчик … Википедия
Persian blue — (not to be confused with prussian blue) comes in three shades: Persian blue proper a bright medium blue; medium Persian blue (a medium slightly grayish blue that is slightly indigoish); and a kind of dark blue that is much closer to indigo; this… … Wikipedia
Persian — may refer to several words relating to Persia or Iran * Persian people * Persian language * Persian alphabet * Persian literature * Citizens of Iran * Iranian peoples * Culture of Iran * Persian Empire * Persian music * Persian art * Persian… … Wikipedia
Persian — blinds (exterior blinds); Persian carpet (handwoven oriental rug); Persian cat (long haired breed); Persian lamb (young lamb of karakul sheep); Persian melon (greenish muskmelon) … Eponyms, nicknames, and geographical games